





Plato de Celadón Longquan con “Peces Gemelos” | Cerámica Song-Yuan
Plato de Celadón Longquan con “Peces Gemelos” | Cerámica Song-Yuan
El plato de celadón Longquan con “peces gemelos”: símbolo de fertilidad y espiritualidad en la cerámica Song-Yuan
Plato de Celadón Longquan con “Peces Gemelos” | Cerámica Song-Yuan
¿Qué representa el motivo de los peces gemelos en este plato?
Los “peces gemelos” son un símbolo profundamente arraigado en el arte y la cultura china.
Representan fertilidad, abundancia y alegría conyugal, y forman parte de los Ocho Símbolos Auspiciosos del budismo. La imagen dual expresa también la armonía entre opuestos, una idea central en el pensamiento taoísta y budista.
En el contexto ceremonial, estos platos se ofrecían como regalos matrimoniales o como objetos de devoción
El uso de este motivo en un plato Longquan refuerza su carácter auspicioso y su propósito ritual o conmemorativo.
¿Qué hace tan especial al celadón Longquan?
El celadón de Longquan se distingue por su vidriado espeso y translúcido, que va del verde jade al verde oliva. Este efecto se obtiene al cocer arcilla rica en óxido de hierro en una atmósfera reductora. El plato que nos ocupa presenta una superficie moteada y una decoloración marrón en el reverso, lo que indica envejecimiento natural, muy común en piezas excavadas. Este detalle no resta valor, sino que certifica su autenticidad y antigüedad.
Fabricado entre el final de la dinastía Song del Sur y el inicio de la dinastía Ming, se encuentra en buen estado, conservando todas sus características originales.
¿Dónde se producía y cómo se distribuía este tipo de cerámica?
Estos platos se fabricaban en los hornos de Longquan, en la provincia china de Zhejiang. Durante los siglos XIII y XIV, la cerámica de esta zona se convirtió en un producto de exportación masiva. Llegó a reinos del Sudeste Asiático, India, Persia y hasta el África Oriental a través de las rutas marítimas de la seda.
El plato Longquan con peces gemelos no solo era funcional: era también símbolo de estatus, espiritualidad y sofisticación estética.
¿Qué colecciones conservan piezas similares?
Ejemplares casi idénticos se encuentran en el Museo del Palacio Nacional de Taipéi y en la Fundación Percival David de Londres. Referencias importantes los citan, como el *Catálogo ilustrado de porcelana de la dinastía Sung* y el *Illustrated Catalogue of Celadon Wares*.
Este tipo de plato también ha aparecido en subastas recientes: Sotheby’s París (abril 2023) adjudicó uno similar en 44.450 €, mientras que Christie’s Nueva York (septiembre 2023) vendió otro por 9.450 US
¿Qué valor tiene hoy una pieza así?
El valor depende del estado de conservación, procedencia y calidad del vidriado. Un celadón Longquan con simbología budista, tamaño completo y esmalte original puede alcanzar fácilmente entre 10.000 y 50.000 euros en el mercado internacional de arte asiático. La presencia de decoración simbólica como los “peces gemelos” eleva su atractivo para coleccionistas y museos.
Curiosidades y datos poco conocidos
* El color del vidriado se comparaba con el jade, considerado la piedra más noble en China * Algunos emperadores Ming coleccionaban celadones Song como objetos de culto * El simbolismo de los peces se asocia al deseo de “tener hijos en abundancia” (余庆连年) * El esmaltado de Longquan inspiró la cerámica celadón coreana y vietnamita
Frase histórica relacionada
Plato Chino de Celadón Longquan con Dragón en Relieve | Siglos XII-XIV | Dinastía Yuan-Ming TempranaUn poema anónimo del periodo Song decía: “Los peces nadan en pareja sobre el cuenco de jade, como si el agua bendijera su unión.”

¡Siente lo que Deseas! ¿Te Atreves?
Nuestros clientes
Lo que dicen nuestros clientes
Mercado Internacional de Antigüedades
Velvet Art Antiques
Representando a más de 100 galerías y anticuarios desde 2019. Arte barroco, antigüedades europeas y piezas únicas de la Ruta de la Seda.
Velvet Art Antiques
Cada pieza en nuestra colección representa un fragmento del patrimonio cultural europeo, cuidadosamente preservado y documentado. Desde muebles franceses del siglo XIX hasta objetos decorativos de época, cada artículo ha sido seleccionado por su excepcional calidad, autenticidad verificada y significado histórico.
Nuestro compromiso con la excelencia se refleja en cada detalle: procedencia documentada, certificación de autenticidad, y conservación de la más alta calidad. Cada pieza es una inversión en belleza, cultura y legado, digna de formar parte de las más distinguidas colecciones privadas.

















