




Plato de Porcelana China Qing, Siglo XVIII | La Leyenda del Pez y el Dragón
Plato de Porcelana China Qing, Siglo XVIII: La Leyenda del Pez y el Dragón
Este plato tiene un diámetro de 28,5 cm y altura de 5 cm. Y muestra una escena azul cobalto de una carpa que asciende entre las olas, mientras un dragón emerge de las nubes.¿Sabía que el dragón representaba al emperador y la carpa al estudioso que busca la perfección? Este plato une ambos mundos en un solo relato visual.
Plato de Porcelana China Qing, Siglo XVIII: La Leyenda del Pez y el Dragón
“El pez que nada contra la corriente se convierte en dragón”, enseña un antiguo proverbio chino. Este plato de porcelana del periodo Qing (siglos XVIII–XIX) representa precisamente esa leyenda. Es una composición que une poder, perseverancia y transformación, pintada con una maestría que distingue las mejores obras de la época.
El simbolismo de la carpa y el dragón
En la tradición china, la carpa que remonta la cascada del río Amarillo y se transforma en dragón simboliza el éxito tras la perseverancia. Era un motivo muy apreciado en porcelanas de los eruditos y altos funcionarios, un reflejo del ideal confuciano del esfuerzo personal.
El azul intenso sobre fondo blanco, típico del Bleu de Hue, transmite serenidad y profundidad.
¿Sabía que el dragón representaba al emperador y la carpa al estudioso que busca la perfección? Este plato une ambos mundos en un solo relato visual.
Una fusión de estilos: chino, japonés y vietnamita
Esta pieza resulta fascinante por su mezcla de influencias. Combina la precisión del dibujo chino Qing, el refinamiento del Bleu de Hue vietnamita y ciertos toques japoneses en la pincelada ondulante. Esta fusión convierte al plato en una obra singular, testimonio del diálogo artístico entre culturas asiáticas durante el siglo XIX. La marca Chenghua en la base, aunque apócrifa, rinde homenaje a uno de los periodos más admirados por su calidad técnica.
Rareza y conservación
El plato presenta una astilla restaurada y finas líneas de pelo, propias del paso del tiempo. Sin embargo, su pintura de altísima calidad y el equilibrio del diseño mantienen toda su fuerza estética. Lo que lo hace especial es su rareza temática y fusión de estilos, difícil de encontrar en porcelanas del periodo Daoguang. Cada trazo en azul narra la unión entre el agua y el cielo, entre lo terrenal y lo celestial.
Esta pieza no solo es una muestra del arte de la porcelana china; es una metáfora de superación y armonía. Contemplarla es recorrer siglos de historia y sabiduría oriental. “No temas avanzar lentamente, solo teme quedarte quieto.” — proverbio chino.

¡Siente lo que Deseas! ¿Te Atreves?
Nuestros clientes
Lo que dicen nuestros clientes
Mercado Internacional de Antigüedades
Velvet Art Antiques
Representando a más de 100 galerías y anticuarios desde 2019. Arte barroco, antigüedades europeas y piezas únicas de la Ruta de la Seda.
Velvet Art Antiques
Cada pieza en nuestra colección representa un fragmento del patrimonio cultural europeo, cuidadosamente preservado y documentado. Desde muebles franceses del siglo XIX hasta objetos decorativos de época, cada artículo ha sido seleccionado por su excepcional calidad, autenticidad verificada y significado histórico.
Nuestro compromiso con la excelencia se refleja en cada detalle: procedencia documentada, certificación de autenticidad, y conservación de la más alta calidad. Cada pieza es una inversión en belleza, cultura y legado, digna de formar parte de las más distinguidas colecciones privadas.

















